In French, different articles are used depending on the verb and meaning. With the verb aimer (and other opinion verbs), the definite article is used: le, la, les. With the verb faire (and other activity verbs), either the partitive article: du, de la, or the indefinite article: un, une, des is used, depending on the context.
With verbs of opinion: aimer, adorer, préférer, détester...
These verbs are followed by the definite article: le, la, les.
- J’aime le chocolat. (I like chocolate.)
- Elle préfère la musique classique. (She prefers classical music.)
- Nous adorons les fruits. (We love fruit.)
- Tu détestes le fromage ? (You hate cheese?)
With sports or uncountable activities
Use the partitive article: du, de la, de l’.
- Je fais du sport. (I do sports.)
- Elle fait de la danse. (She does dance.)
- On fait de l’escalade. (We go climbing.)
- J'écoute de la musique. (I listen to music.)
- Il mange du riz. (He eats rice.)
- Tu achètes de l'huile. (You buy oil.)
With countable activities or objects
Use the indefinite article: un, une, des.
- Je fais un gâteau. (I’m making a cake.)
- Il fait une promenade. (He’s taking a walk.)
- Nous faisons des crêpes. (We’re making crepes.)
Summary
- J’aime + le / la / les → opinion
- Je fais + du / de la / de l’ → uncountable activity
- Je fais + un / une / des → countable thing
Other examples
- J’aime la natation, mais je fais du judo. (I like swimming, but I do judo.)
- Ils adorent les gâteaux, alors ils font des gâteaux le week-end. (They love cakes, so they make cakes on weekends.)
- Tu aimes le tennis ? Moi, je fais du tennis le samedi. (Do you like tennis? I play tennis on Saturdays.)
- Nous faisons une fête ce soir. Tu aimes les fêtes ? (We’re having a party tonight. Do you like parties?)