Cette femme a gagné le concours Miss Japon. Elle s'appelle Karolina Chihino, a 26 ans, elle est japonaise, vit là-bas depuis l'âge de 5 ans, parle, lit et écrit le japonais et elle est née en Ukraine. Cela fait d'elle la première Japonaise naturalisée à remporter ce concours de beauté. Le hic [le problème], c’est que sa victoire a déclenché un débat sur ce que signifie être japonaise. Elle n'est pas née au Japon et elle ne ressemble pas à l'idée que l'on se ferait d'une Japonaise. Une partie du public considère donc qu'elle n'aurait pas dû gagner, qu'elle ne peut pas représenter le pays. De son côté, Karolina Chihino voit au contraire sa victoire comme une marque d'acceptation.

[…] Discours de Karolina Chihino en japonais.

Cette victoire intervient aussi dans un contexte de baisse de la population japonaise. En 2022, le Japon a perdu près d'un million d'habitants, c'est le plus gros recul jamais enregistré et le nombre de naissances baisse lui aussi. Dans ses efforts pour réduire cette baisse de la population, le Japon adoucit progressivement ses politiques d'immigration, augmentant la population de résidents étrangers.

[…] Discours de Karolina Chihino en japonais.