Ça devrait and ça ne devrait pas can express a probability. They are used to say that something is logical or expected.
Main Idea
Devrait = it’s probable / it seems normal
Ne devrait pas = it’s probably not the case
- Il n'y a pas de problème. Ça devrait aller. (There is no problem. It should be fine.)
- Le train devrait arriver bientôt. (The train should arrive soon.)
- Il devrait être chez lui. (He should be at home.)
- Ça ne devrait pas poser de problème. (That shouldn’t cause any problem.)
- Elle ne devrait pas être en retard. (She shouldn’t be late.)
- The conditional of the verb devoir is used.
- After devrait, an infinitive follows: devrait arriver, devrait venir.
- Often used to reassure or make a guess.