Au hasard et par hasard sont deux expressions différentes. Elles parlent du hasard, mais leur sens n’est pas le même.
Au hasard
Au hasard signifie : sans choisir, sans réfléchir.
- Je choisis un livre au hasard.
- Il répond au hasard.
- Elle prend un numéro au hasard.
Par hasard
Par hasard signifie : par chance ou sans intention.
- Je l’ai vu par hasard dans la rue.
- Tu n’aurais pas un stylo, par hasard ?
- Nous sommes arrivés là par hasard.
Comparer
- Je prends un bus au hasard. → je ne choisis pas
- Je rencontre Paul par hasard. → ce n’est pas prévu
- Elle ouvre une page au hasard. → sans réfléchir
- Il trouve ce café par hasard. → par chance
Différence simple
- Au hasard → action sans choix
- Par hasard → situation non prévue