Même est un mot très courant avec plusieurs sens simples au niveau A1. Il peut exprimer l’idée de identité ou insister sur quelque chose.
1. Même = identique
Même signifie que deux choses sont identiques.
- Nous avons le même sac.
- Ils habitent dans la même rue.
2. Même = insister
Même peut insister sur quelque chose.
- Il travaille même le dimanche.
- Elle parle même japonais.
Exemples
- Nous avons le même professeur. (identique)
- Elle porte la même robe. (identique)
- Ils habitent dans le même quartier. (identique)
- Je prends le même train tous les jours. (identique)
- Il travaille même le soir. (insister)
- Elle parle même anglais. (insister)