Est-ce que

• Tu travailles demain. → Est-ce que tu travailles demain ? (You work tomorrow. → Do you work tomorrow?)
• Vous aimez la musique classique. → Est-ce que vous aimez la musique classique ? (You like classical music. → Do you like classical music?)
• Le film commence à huit heures. → Est-ce que le film commence à 8 heures ? (The movie starts at eight. → Does the movie start at eight?)

Qu’est-ce que

"Qu’est-ce que" is used to ask a question about the object of an action.

• Qu’est-ce que tu fais ? (What are you doing?)
• Qu’est-ce que vous cherchez ? (What are you looking for?)
• Qu’est-ce que ça veut dire ? (What does that mean?)

More examples

• - Qu’est-ce que tu fais ?
  - Je rentre à la maison. (- What are you doing?
  - I'm going home.)
• - Est-ce que vous êtes médecin ?
  - Non, pas du tout, je suis livreur. (- Are you a doctor?
  - No, not at all, I'm a delivery person.)
• - Qu’est-ce que ça veut dire ?
  - Je ne sais pas. (- What does that mean?
  - I don't know.)
• - Est-ce que tu manges avec nous ?
  - Oui, avec plaisir. (- Are you eating with us?
  - Yes, gladly.)