Peut-être que と sans doute que は 可能性 や 確率 を表すために使います。これらの表現は多くの場合、que + 完全文の後に続きます。
重要な形
次のように言います：
- Peut-être que + 主語 + 動詞
- Sans doute que + 主語 + 動詞
ここで、que は とても重要 です。後に続く文を導きます。
例文
- Peut-être que Marie est à la maison.（マリーは家にいるかもしれません。）
- Peut-être qu' il va pleuvoir.（雨が降るかもしれません。）
- Sans doute que Paul est déjà parti.（ポールはもう出かけたのでしょう。）
- Sans doute que le magasin est fermé.（お店は閉まっているのでしょう。）
「que」という言葉に注意
- 次のように言います： Peut-être que tu as raison.（君が正しいかもしれません。）
- 次のように言います： Sans doute que le cours va être annulé.（授業は中止されるでしょう。）
- 完全な文の前に que を忘れないようにしましょう。
他の簡単な例
- Peut-être que je peux t’aider.（私はあなたを助けられるかもしれません。）
- Peut-être que le bus est en retard.（バスが遅れているかもしれません。）
- Peut–être que le film va être bien ?（その映画は良さそうですか？）
- Sans doute qu' ils sont déjà au café.（彼らはもうカフェにいるのでしょう。）
アドバイス
簡単に話すためにも、完全な構造 peut-être que / sans doute que + 文 を使いましょう。これがより簡単で自然です。