In French, mieux and meilleur are used to make comparisons. Mieux is the comparative form of bien (used with verbs), and meilleur is the comparative form of bon (used with nouns).
Mieux: comparative of bien (used with a verb)
Bien describes how an action is done. Mieux is used to compare two actions.
- Paul chante bien, mais Marie chante mieux. (Paul sings well, but Marie sings better.)
- Anna cuisine bien, mais Lucas cuisine mieux. (Anna cooks well, but Lucas cooks better.)
- Moi, je parle bien espagnol, mais Clara parle mieux espagnol. (I speak Spanish well, but Clara speaks it better.)
Meilleur: comparative of bon (used with a noun)
Bon qualifies a noun. Meilleur is used to compare two nouns.
- Le gâteau au chocolat est bon, mais le gâteau à la fraise est meilleur. (The chocolate cake is good, but the strawberry cake is better.)
- Le café italien est bon, mais le café colombien est meilleur. (Italian coffee is good, but Colombian coffee is better.)
- Le joueur numéro 7 est bon, mais le joueur numéro 10 est meilleur. (Player number 7 is good, but player number 10 is better.)
Summary
- Mieux = comparative of bien (used with a verb) → Pierre joue bien, mais Thomas joue mieux. (Pierre plays well, but Thomas plays better.)
- Meilleur = comparative of bon (used with a noun) → Le film d’action est bon, mais le film comique est meilleur. (The action movie is good, but the comedy is better.)