un peu、beaucoup、pas du tout などの量を示す副詞は、動詞だけでなく名詞や形容詞を修飾して程度や強度を表現します。名詞を修飾する場合は、冠詞の形が変わることに注意が必要です。
動詞との用例
- Elle dort un peu.（彼女は少し寝ます。）
- Nous avons beaucoup travaillé.（私たちはたくさん働きました。）
- Il ne mange pas du tout de légumes.（彼は全く野菜を食べません。）
名詞との用例
これらの副詞が名詞を修飾する場合、冠詞の形が変わります：du temps → un peu de temps（いくらかの時間 → 少しの時間）
- Il a un peu de temps.（彼は少し時間があります。）
- Elle a beaucoup d'amis.（彼女には多くの友人がいます。）
- Il n'a pas du tout d'argent.（彼には全くお金がありません。）
形容詞との用例
- Je suis un peu fatigué.（私は少し疲れています。）
- Ce plat est beaucoup trop épicé.（この料理はあまりにも辛すぎます。）
- Elle n’est pas du tout contente.（彼女は全く満足していません。）