Ça devrait と ça ne devrait pas は 可能性 を表すことができます。これは、あることが 論理的 または 予想される ことを伝えるために使います。
主な考え方
Devrait = それはありそうだ / 普通そうだと思われる
Ne devrait pas = おそらくそうではない
- Il n'y a pas de problème. Ça devrait aller.（問題はありません。うまくいくはずです。）
- Le train devrait arriver bientôt.（電車はもうすぐ到着するはずです。）
- Il devrait être chez lui.（彼は家にいるはずです。）
- Ça ne devrait pas poser de problème.（問題を引き起こすはずがありません。）
- Elle ne devrait pas être en retard.（彼女は遅刻するはずがありません。）
- devoir 動詞の 条件法 を使います。
- devrait の後には 不定詞 を置きます：devrait arriver、devrait venir。
- よく 安心させる または 推測をするために使われます。