フランス語のジェロンディフは、ある行為が他の行為と同時に行われるか、またはその原因であることを示す動詞の形です。
ジェロンディフの形成
作り方は簡単です：en + 現在分詞。現在分詞は、直説法現在形の一人称複数の語尾-onsを-antに置き換えることで形成されます。
- Parler → nous parlons : en parlant
- Finir → nous finissons : en finissant
- Prendre → nous prenons : en prenant
ジェロンディフの用法
ジェロンディフは文中でいくつかの機能を持つことができます：
行為の同時性を示す
- Il a téléphoné en conduisant. (彼は運転しながら電話をかけました。)
- Elle répond aux emails en écoutant de la musique. (彼女は音楽を聴きながらメールに返信します。)
方法や手段を表す
- Elle apprend le français en regardant des films. (彼女は映画を見てフランス語を学びます。)
- Il améliore sa prononciation en chantant des chansons françaises. (彼はフランス語の歌を歌うことで発音を改善します。)
原因を表す
- En travaillant tard, il s'est fatigué. (遅くまで働いたので、彼は疲れました。)
- En disant cela, elle s'est fâchée avec sa mère. (それを言ったことで彼女は母親と喧嘩しました。)