B1 Deux astronautes bloqués dans l’espace : la NASA appelle SpaceX à l'aide bug_report

Après des semaines de déni de la NASA, la réalité s’impose : les deux astronautes américains Barry Wilmore et Sunita Williams sont bel et bien naufragés de l’espace, coincés sur la station spatiale internationale (International Space Station, ISS). En cause, le vaisseau de Boeing Starliner, qui les avait envoyés en orbite début juin, est pour l’instant jugé incapable de les ramener sur Terre en sécurité.

C’est donc à Elon Musk et sa société SpaceX que l’agence pourrait faire appel, mais la date se trouve reportée à février 2025.
translate

Deux astronautes de la NASA sont bloqués dans l'espace et ils pourraient ne pas revenir avant 2025. Il s'agit des deux astronautes américains Barry Wilmore et Sunita Williams. Ils ont décollé le 5 juin 2024 à 16h52 à bord de ce vaisseau, le Starliner de Boeing. À ce moment-là, c'est un soulagement, car il a fallu trois essais en un mois pour réussir à décoller à cause de problèmes techniques. Et cette mission est attendue depuis des années. Elle doit prouver que ce nouveau véhicule est sûr et peut assurer des vols réguliers.

Le plan de la mission est simple. Les deux astronautes décollent avec Starliner et doivent passer une semaine dans la Station Spatiale Internationale avant de revenir toujours à bord de la capsule. Mais au bout d'une semaine, impossible de repartir, en raison de problèmes techniques sur la capsule. Des fuites d'hélium ont été détectées et des propulseurs sont tombés en panne lors de l’amarrage. La date de retour ne cesse alors d'être repoussée. Un mois plus tard, les astronautes sont toujours bloqués. Mais ils se montrent encore confiants.

Jusqu'au 7 août, où la NASA sort du déni et annonce un plan d'urgence. Cet autre véhicule pourrait être celui de SpaceX, l'entreprise d'Elon Musk concurrent de Boeing. Mais les astronautes pourraient ne revenir qu'en 2025. Car la NASA utiliserait les vols de relève régulière des quatre membres d'équipage permanents de la Station Spatiale Internationale. Et le prochain vol est prévu en février 2025.
Check your understanding of the video by completing its summary in French or by answering a few questions. Log in or create an account to discover the variety of activities and content on Furago.