These expressions are used to establish a contrast or opposition between two ideas, two facts, or two situations.
Contrary to
- Contrairement à son frère, elle aime beaucoup voyager. (Contrary to her brother, she loves to travel.)
- Contrairement à ce que l'on pourrait penser, le yoga est un exercice intense. (Contrary to what one might think, yoga is an intense exercise.)
- Contrairement à ce que beaucoup de gens croient, les chats peuvent être très sociables. (Contrary to what many people believe, cats can be very sociable.)
On the Contrary
- Tu penses qu'il n'était pas content ? Au contraire, il était très satisfait ! (You think he wasn't happy? On the contrary, he was very satisfied!)
- Ce n'est pas une perte de temps, au contraire, c'est très enrichissant. (It's not a waste of time; on the contrary, it's very enriching.)
- Il ne m'a pas ignoré, au contraire, il m'a chaleureusement accueilli. (He didn't ignore me; on the contrary, he warmly welcomed me.)