Intransitive verbs

When used intransitively, these verbs do not require a direct object and generally express movement by the subject itself.

• L'ascenseur monte au troisième étage. (The elevator goes up to the third floor.)
• Nous descendons au sous-sol. (We go down to the basement.)
• Elle passe devant la maison. (She passes in front of the house.)

Transitive verbs

When used transitively, "monter", "descendre", and "passer" take a direct object, indicating that the action is performed on something or someone.

• Il monte les escaliers. (He goes up the stairs.)
• Nous descendons les valises. (We bring down the suitcases.)
• Elle passe le message. (She passes the message.)

Être or Avoir in the passé composé?

• L'ascenseur monte au troisième étage. → Il est monté au troisième étage. (The elevator goes up to the third floor. → It went up to the third floor.)
• Nous descendons au sous-sol. → Nous sommes descendus au sous-sol. (We go down to the basement. → We went down to the basement.)
• Elle passe devant la maison. → Elle est passée devant la maison. (She passes in front of the house. → She passed in front of the house.)
• Il monte les escaliers. → Il a monté les escaliers. (He goes up the stairs. → He went up the stairs.)
• Nous descendons les valises. → Nous avons descendu les valises. (We bring down the suitcases. → We brought down the suitcases.)
• Elle passe le message. → Elle a passé le message. (She passes the message. → She passed the message.)