En français, "Comment on dit ?" et "Qu’est-ce que ça veut dire ?" sont deux questions fréquemment utilisées pour apprendre de nouveaux mots.
Comment on dit ?
Cette question est généralement utilisée pour demander comment exprimer une idée ou un mot dans une autre langue.
Exemples
- - Comment on dit «apple» en français ?
- On dit «une pomme». - Comment on dit ça en anglais ?
Qu’est-ce que ça veut dire ?
Cette question est posée pour demander la signification d'un mot ou d'une expression. Elle est utile pour comprendre le sens des mots ou des phrases dans la même langue.
Exemples
- - Qu’est-ce que ça veut dire SNCF ?
- Ça veut dire Société Nationale de Chemins de Fer. - - Qu'est-ce que ça veut dire «Jean» ?
- Jean ? C'est un prénom.
- Ah, d'accord.