La concordance des temps entre le plus-que-parfait et le conditionnel permet d'exprimer des actions ou des situations passées qui auraient pu se produire sous certaines conditions, mais qui ne se sont pas réalisées.
Plus-que-parfait
Le verbe conjugué au plus-que-parfait exprime la condition non réalisée dans le passé.
- si j'avais su
- si tu avais travaillé
Conditionnel passé
Le verbe conjugué au conditionnel passé exprime l'action qui aurait pu se produire si la condition avait été remplie.
- je serais venu
- tu aurais réussi ton examen
Exemples
- Si j'avais su, je serais venu.
- Si tu avais travaillé plus dur, tu aurais réussi l'examen.
- Si elle était arrivée à l'heure, nous aurions commencé la réunion à temps.
Usage
Cette concordance des temps est typiquement utilisée pour :
- Exprimer des regrets ou des reproches concernant des actions passées.
- Formuler des hypothèses sur des événements qui ne se sont pas produits dans le passé.