En français, on utilise des articles différents selon le verbe et le sens. Avec le verbe aimer (et les verbes d’opinion), on utilise l’article défini : le, la, les. Avec le verbe faire (et d'autres verbes d'activité), on utilise soit l’article partitif : du, de la, soit l’article indéfini : un, une, des, selon le contexte.
Avec les verbes d’appréciation : aimer, adorer, préférer, détester...
Ces verbes sont suivis de l’article défini : le, la, les.
- J’aime le chocolat.
- Elle préfère la musique classique.
- Nous adorons les fruits.
- Tu détestes le fromage ?
Avec les sports ou les activités non comptables
On utilise l’article partitif : du, de la, de l’.
- Je fais du sport.
- Elle fait de la danse.
- On fait de l’escalade.
- J'écoute de la musique.
- Il mange du riz.
- Tu achètes de l'huile.
Avec les activités ou objets comptables
On utilise l’article indéfini : un, une, des.
- Je fais un gâteau.
- Il fait une promenade.
- Nous faisons des crêpes.
Résumé
- J’aime + le / la / les → opinion
- Je fais + du / de la / de l’ → activité non comptable
- Je fais + un / une / des → chose comptable
Autres exemples
- J’aime la natation, mais je fais du judo.
- Ils adorent les gâteaux, alors ils font des gâteaux le week-end.
- Tu aimes le tennis ? Moi, je fais du tennis le samedi.
- Nous faisons une fête ce soir. Tu aimes les fêtes ?