Les expressions "même si" et "même quand" sont utilisées pour exprimer une concession. Par exemple : «Même si je suis fatigué, je vais au travail». Ces expressions permettent de nuancer des affirmations et d'introduire une opposition ou une exception.
Même si
«Même si» est utilisé pour exprimer une condition hypothétique qui ne change pas l'issue ou l'état de la proposition principale.
- Même si elle ne l'admet pas, elle sait que c'est vrai.
- Même si le temps est mauvais, nous sortirons.
- Même si c'est un peu cher, je vais acheter ces lunettes.
Même quand
«Même quand» souligne qu'une action ou un état se poursuit de manière habituelle ou répétée.
- Même quand il pleut, il court chaque matin.
- Elle sourit, même quand elle est triste.
- Même quand les chances sont minces, il reste optimiste.