前置詞avecは、さまざまな意味を表すことができます：一緒にいること（同行）、手段、やり方、原因、一時的な所持などです。
1. 同行
誰かと一緒に何かをすることを表します。
- Je suis allé au musée avec ma sœur.（私は妹と一緒に美術館へ行きました。）
- Il vit avec ses parents.（彼は両親と一緒に住んでいます。）
2. 手段
何かをするために使う道具や手段を表します。
- Il écrit avec un crayon.（彼は鉛筆で書きます。）
- Elle nettoie avec une éponge.（彼女はスポンジで掃除します。）
3. 方法・態度
どのように行動するか、どんな態度で行うかを表します。
- Il parle avec gentillesse.（彼は優しく話します。）
- Ils ont agi avec courage.（彼らは勇気をもって行動しました。）
4. 原因・結果
原因や条件を表し、それによる結果が続きます。
- Avec la pluie, on n'a pas envie de sortir.（雨のせいで、外に出たくないです。）
- Avec tout ce travail, elle est fatiguée.（このたくさんの仕事で、彼女は疲れています。）
5. 一時的な所持・持ち物の同行
何かを身につけている・持っている状態を表します。
- Il est venu avec son sac.（彼はカバンを持って来ました。）
- Tu as une carte avec toi ?（君は地図を持ってる？）
- Elle voyage avec un sac à dos. Elle n'aime pas les valises.（彼女はリュックで旅行します。スーツケースは好きじゃありません。）