Même はA1レベルでとてもよく使われる単語で、いくつかのシンプルな意味があります。同一性を表したり、何かを強調したりします。
1. Même = 同じ
Même は2つのものが同じであることを意味します。
- Nous avons le même sac.（私たちは同じバッグを持っています。）
- Ils habitent dans la même rue.（彼らは同じ通りに住んでいます。）
2. Même = 強調
Même は何かを強調するためにも使われます。
- Il travaille même le dimanche.（彼は日曜日でも働きます。）
- Elle parle même japonais.（彼女は日本語まで話します。）
例
- Nous avons le même professeur.（私たちの先生は同じです。）
- Elle porte la même robe.（彼女は同じドレスを着ています。）
- Ils habitent dans le même quartier.（彼らは同じ地域に住んでいます。）
- Je prends le même train tous les jours.（私は毎日同じ電車に乗ります。）
- Il travaille même le soir.（彼は夜でも働きます。）
- Elle parle même anglais.（彼女は英語まで話します。）