関係代名詞 qui の用法
Qui は人または物を指し、関係節の動詞の主語として機能します。- L'homme qui parle est mon oncle.（話している男性は私のおじです。）
- Le livre qui est sur la table est intéressant.（テーブルの上にある本は面白いです。）
- La personne qui m'a appelé hier est mon ami.（昨日私に電話をかけてきた人は私の友人です。）
C’est… qui を用いた表現
"C'est... qui" の構文は、主語が何者であるかを強調したり、主語を目立たせるために用いられます。この強調構文は、誰が行動をとったのかが明確になるので、疑問詞 qui を用いた疑問文への答によく使用されます。
- - Qui a gagné le match ? （誰が試合に勝ったのですか？）
- C'est l'équipe locale qui a gagné.（勝ったのは地元のチームです。） - - Qui fait la vaisselle ? （誰が皿洗いをしていますか？）
- C'est Paul qui fait la vaisselle.（ 皿洗いをしているのはポールです。）