Les doubles pronoms objets en français doivent être placés de manière spécifique dans la phrase, selon le temps et le mode du verbe. Voici comment les positionner correctement avec des exemples pour illustrer chaque cas.
Temps simples (présent, imparfait, futur, etc.)
Aux temps simples, les doubles pronoms se placent avant le verbe conjugué.
- Je le lui donne.
- Elle me les envoie.
- Nous te la montrerons.
Temps composés (passé composé, plus-que-parfait, etc.)
Aux temps composés, les doubles pronoms se placent également avant l'auxiliaire.
- Je le lui ai donné.
- Elle me les a envoyés.
- Nous te l'avions montré.
Impératif
À l'impératif affirmatif, les doubles pronoms se placent après le verbe et sont reliés par des traits d'union. À l'impératif négatif, ils se placent avant le verbe.
- Affirmatif : Donne-le-lui !
- Négatif : Ne le lui donne pas !
Exemples supplémentaires
- Présent : Tu me le promets ?
- Imparfait : Vous le lui expliquiez souvent.
- Futur simple : Ils nous les apporteront.
- Passé composé : Je te l'ai déjà dit.
- Plus-que-parfait : Elle me l'avait promis.
- Impératif affirmatif : Montre-le-leur !
- Impératif négatif : Ne nous les donne pas !