1. "C'est"
"C'est" は「何か」または「誰か」を特定したり定義したりするために使用される表現です。
- C'est un chat. ↔ Ce n'est pas un chat. (それは猫です。↔ それは猫ではありません。)
- C'est une pomme. ↔ Ce n'est pas une pomme. (それはリンゴです。↔ それはリンゴではありません。)
- C'est une belle journée. ↔ Ce n'est pas une belle journée. (快適な日です。↔ 快適な日ではありません。)
2. "Il y a + un, une, des"
"il y a un, une, des" は数えられる何かが一つ、二つ、複数存在することを示すために使われる表現です。
- Il y a un chat dans le jardin. ↔ Il n'y a pas de chat dans le jardin. (庭には猫が１匹います。↔ 庭には猫がいません。)
- Il y a des pommes sur la table. ↔ Il n'y a pas de pommes sur la table. (テーブルの上にリンゴがいくつかあります。↔ テーブルの上にはリンゴがありません。)
- Il y a une belle vue depuis la fenêtre. ↔ Il n'y a pas de belle vue depuis la fenêtre. (窓から美しい景色が見えます。↔ 窓から美しい景色は見えません。)
3. 重要なポイント
"Il y a + un, une, des"の"un"、"une"、"des"は否定形では"pas de"になります。"pas de"は数量がゼロであることを意味します。