新しい単語を知りたいとき、フランス語では "Comment on dit ?"（どうやって言うの？）や "Qu’est-ce que ça veut dire ?"（それはどういう意味なの？）という質問をよく使います。
Comment on dit ?
この質問は一般的に、ある考えや単語を別の言語でどう表現するのか尋ねるときに使われます。
例
- - Comment on dit «apple» en français ?（フランス語で「apple」はどう言うの？）
- On dit «une pomme».（「une pomme」と言います。） - Comment on dit en anglais ?（英語でどう言うの？）
Qu’est-ce que ça veut dire ?
単語や表現の意味を尋ねるための質問です。単語や文の意味を、同一言語で理解するのに役立ちます。
例
- - Qu’est-ce que ça veut dire SNCF ?（SNCFって何の略？）
- Ça veut dire Société Nationale de Chemins de Fer.（国有鉄道会社（国鉄）のことです。） - - Qu'est-ce que ça veut dire «Jean» ?（「Jean」って何？）
- Jean ? C'est un prénom.（Jean？それは名前です。）
- Ah, d'accord.（ああ、わかった。）