フランス語では、「si」を半過去、条件法現在と組み合わせることで条件を表現できます。この文法構造により、仮定の状況や特定の条件下で起こり得る行動について述べることができます。
構造：
Si + 主語 + 動詞（半過去）、主語 + 動詞（条件法現在）。
例
- Si j'avais le temps, je lirais plus de livres. (時間があれば、もっと本を読むでしょう。- 時間がないので、本をこれ以上読めません。)
- Si tu étais ici, nous irions à la plage. (君がここにいたら、私たちはビーチに行くでしょう。- 君はここにいないので、私たちはビーチに行きません。)
- Si nous partions plus tôt, nous éviterions les embouteillages. (もっと早く出発すれば、渋滞を避けられるでしょう。)
- Si elle savait nager, elle pourrait venir avec nous. (彼女が泳げたら、私たちと一緒に来ることができるでしょう。)
- Si j'étais un homme, on m'appellerait monsieur. (私が男性だったら、人々は私を「ムッシュ」と呼ぶでしょう。- でも私は女性なので、「マダム」と呼ばれます。)