フランス語では、avoir(êtreではなく)を使って年齢、必要、感覚、欲求などを表す多くの表現があります。これらの表現は日常生活でよく使われます。
1. 年齢を言うとき
フランス語では、人の年齢を言うときにavoirを使います。
- J’ai 20 ans.(私は20歳です。)
- Tu as quel âge ?(あなたは何歳ですか?)
- Mon frère a 10 ans.(私の弟は10歳です。)
2. 必要や欲求を言うとき
これらの表現は、avoir besoin deやavoir envie de + 名詞または動詞で構成されます。
- J’ai besoin d’aide.(私は助けが必要です。)
- Elle a besoin de dormir.(彼女は眠る必要があります。)
- Nous avons envie d'une glace.(私たちはアイスクリームが食べたいです。)
- Ils ont envie de sortir.(彼らは出かけたいと思っています。)
3. 身体的な感覚を言うとき
avoirは、faim(空腹), soif(喉の渇き), chaud(暑い), froid(寒い), peur(怖い), mal(痛い), sommeil(眠い)などの言葉と一緒に使います。
- J’ai faim.(私はお腹が空いています。)
- Tu as soif ?(あなたは喉が渇いていますか?)
- Elle a froid.(彼女は寒がっています。)
- Nous avons chaud.(私たちは暑いです。)
- Il a peur du noir.(彼は暗闇が怖いです。)
- Vous avez mal à la tête ?(あなたは頭が痛いのですか?)
- Les enfants ont sommeil.(子どもたちは眠そうです。)
4. avoirを使ったその他の便利な表現
覚えておくと便利な、他のよく使われる表現:
- Tu as raison. (≠ Tu as tort)(あなたは正しいです。 ≠ あなたは間違っています。)
- J’ai de la chance !(私は運がいいです!)
- Il a l’air fatigué.(彼は疲れているように見えます。)