フランス語の接続法過去は、他の動作より前に起きた不確かな、または望まれた動作を表現するために使用されます。この形は、接続法を必要とする疑問、必要性、感情、または判断の表現の後に従属節でよく使用されます。
接続法過去の形成
接続法過去は、接続法現在の助動詞「être」または「avoir」と、主要動詞の過去分詞を用いて形成されます。
- que j'aie fait
- que je sois allé(e)
- que tu aies terminé
- qu'elle soit arrivée
接続法過去の用法
接続法過去は、接続法現在と同様に、主に次のような場合に使用されます：
疑問や不確実性の表現の後
- Je doute qu'il ait terminé son travail. (彼が仕事を終えたかどうかは疑わしい。)
- Il est possible qu'elle soit partie avant nous. (彼女が私たちより先に出発した可能性があります。)
必要性や願望の表現の後
- Il faut que tu sois rentré avant minuit. (あなたは真夜中までに帰宅しなければなりません。)
- Je souhaite qu'ils aient reçu mon message. (彼らが私のメッセージを受け取っていればいいのですが。)
感情や判断の表現の後
- Je suis content qu'elle ait réussi son examen. (彼女が試験に合格したことを嬉しく思います。)
- C'est dommage qu'ils soient partis si tôt. (彼らが早くに帰ってしまったのは残念です。)