副詞 souvent（しばしば）、beaucoup（たくさん）、trop（あまりにも）、assez（十分に）、jamais（決して）の文中での位置は動詞の形によって異なり、活用している動詞の後か、不定詞（活用していない動詞）の前に置かれます。
活用している動詞の後
直説法現在の場合、これらの副詞は概して活用している動詞の後に置かれます。
例
- Il mange souvent au restaurant.（彼はよくレストランで食事をします。）
- Elle travaille beaucoup.（彼女はよく働きます。）
- Je parle beaucoup trop.（私はしゃべりすぎます。）
- Ce sac est assez grand.（このバッグは十分大きいです。）（副詞は形容詞の前に置かれます。）
- Il ne sort jamais le soir.（彼は決して夜出歩きません。）
不定詞の前
近接未来の場合、これらの副詞は不定詞の前に置かれます。
例
- Je vais souvent manger au restaurant.（私は頻繁にレストランで食事をするつもりです。）
- Elle va beaucoup travailler demain.（彼女は明日たくさん働くつもりです。）
- Je ne vais pas du tout assez dormir cette nuit.（私は今夜はまったくよく眠れそうにない。）
- Je vais assez bien dormir ce soir.（私は今夜はかなりよく眠れるでしょう。）
- Il ne va jamais sortir le soir.（彼は決して夜出歩かないでしょう。）