ne... jamais rien
この表現は二重否定を強調するために使用され、何も行動が取られたことがない、または今後どのような場合でも取られないことを示します。活動や存在の完全な欠如を表現します。
- Je n'ai jamais rien oublié d'important. (私は重要なことを一度も何も忘れたことがない。)
- Il ne fait jamais rien de mal. (彼は悪いことを決して何もしない。)
- Nous n'avons jamais rien acheté dans ce magasin. (私たちはこの店で一度も何も買ったことがない。)
ne... nulle part
物、人物、または行動がどこにも見つからないことを表現し、存在や方向性の完全な欠如を強調します。
- Je ne trouve mes clés nulle part. (私は鍵をどこにも見つけられない。)
- Il n'a laissé ses affaires nulle part dans cette maison. (彼はこの家の中で彼の物をどこにも置かなかった。)
- Nous n'irons nulle part cet été. (私たちはこの夏どこにも行かない。)