指示代名詞は、人や物を指示、特定、または区別します。これらは、それらが参照する名詞の性と数に一致します。
例
指示代名詞には4つの形があります:celui(男性単数)、celle(女性単数)、ceux(男性複数)、celles(女性複数)。
- - Tu choisis quel pantalon ? (- どのズボンにするの?)
- Je choisis celui-ci, le bleu à 35 euros. (- この青い35ユーロのズボンにするよ。) - - Quelle entrée tu as pris finalement ? (- 最終的にどの前菜を選んだの?)
- J’ai choisi celle que tu m'as recommandée, l’œuf dur mayonnaise. (- 君が勧めてくれたゆで卵マヨネーズがけを選んだよ。) - - Le professeur a parlé de l’examen ? (- 先生は試験について話しましたか?)
- Oui, ceux qui arrivent en retard ne seront pas admis dans la salle. Fais attention demain ! (- はい、遅れてくる人は部屋に入れません。明日は気をつけてください!) - - Tu as vu des chemises dans ce magasin ? (- この店でシャツを見たの?)
- Oui, celles que j'ai vues étaient très belles, mais chères. (- うん、私が見たシャツはとても綺麗だったけど、高かったよ。)